登录

《欲求天下友》宋曾巩原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾巩

《欲求天下友》原文

欲求天下友,试为沧海行。

风来冥冥内,摆触怪浪生。

突兀万里怒,势疑九州倾。

鲸鹏不自保,况此一舟轻。

我徒幸来即,可留石根耕。

日将书上客,共须天地清。

现代文赏析、翻译

《沧海行吟:诗人的天地情怀与士人风骨》

赏析: 这首五言古诗展现了诗人作为北宋文人的豪迈气概与深沉思考。诗人以"欲求天下友"开篇,将交友之道与沧海壮游相联系,暗示真正的友谊需经风浪考验。中段"突兀万里怒"等句以夸张手法描绘海上惊涛,既是对自然伟力的礼赞,也暗喻人生际遇的艰险。"鲸鹏不自保"的对比,凸显人在天地间的渺小,而"石根耕"的意象则寄托了诗人对安稳生活的向往。结尾"共须天地清"升华主题,表达了对清明世界的共同期待,体现了宋代士大夫的社会责任感。

现代文译文: 为寻天下真知己,且向沧海试远行。 暗涌风中起狂澜,诡谲浪涛相激荡。 骤起怒波万里阔,似要倾覆九州疆。 巨鲸大鹏尚难全,何况孤舟一叶轻。 我辈幸得临此境,不妨石畔事农耕。 他日邀约书中客,同待天地复清明。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号