登录

《橙子》宋曾巩原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾巩

《橙子》原文

家林香橙有两树,根缠铁钮凌坡陀。

鲜明百数见秋实,错缀众叶倾霜柯。

翠羽流苏出天仗,黄金戏球相荡摩。

入苞岂数橘柚贱,芼鼎始足盐梅和。

江湖苦遭俗眼慢,禁御尚觉凡木多。

谁能出口献天子,一致大树凌沧波。

现代文赏析、翻译

《橙子》现代文译文: 家园里的两株香橙树, 根系如铁索盘绕在斜坡上。 秋日里结出数百个鲜艳果实, 累累金橙压弯了挂霜的枝柯。 像帝王仪仗中的翠羽流苏, 又如黄金球在枝头嬉戏摩挲。 装筐时岂能与普通橘柚同论, 入膳调味方显盐梅调和之功。 可惜在民间总被俗眼轻视, 即便在宫中也觉凡木太多。 谁能将这珍品进献给天子, 让这两株嘉树名扬四海?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号