登录
[宋] 曾巩
傍人应总笑为生，病体朝朝踏雨行。
红饭白菹妻具饷，青身绿水自催耕。
止知索寞簟瓢计，岂论喧哗内素名。
胜事山风吹木石，暂如韶夏管弦声。
《田中作》现代文译文： 旁人想必总笑我谋生方式， 拖着病体日日冒雨前行。 红米饭配咸菜是妻子备的餐食， 青翠秧苗映着水光催我耕作。 只懂得箪食瓢饮的简朴生计， 哪会计较浮华世界的虚名。 最美是山风摇动林木岩石， 暂当作舜乐《韶》与《大夏》的管弦声。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年归隐田园的生活状态与精神境界。诗人通过三个层面的对比，构建出超然物外的人生姿态：
一、物质生活的反差 "红饭白菹"与"青身绿水"形成色彩鲜明的画面，粗茶淡饭与自然美景的并置，暗示精神对物质的超越。"簟瓢计"用颜回典故，将清贫生活升华为道德选择。
二、社会评价的对照 "傍人笑"与"岂论名"的张力中，凸显诗人对世俗眼光的漠视。"喧哗内素名"五字精妙，揭破名利场的虚妄本质。
三、审美境界的升华 尾联将天籁拟作古乐，化用《论语》"闻韶三月不知肉味"的典故，使平凡的农耕生活获得礼乐文化的崇高意境。山风木石的自然声响与韶夏雅乐的文化记忆在此完美融合。
艺术上，诗人善用色彩词营造视觉韵律（红/白/青/绿），通过"踏雨行"与"自催耕"的动态描写增强画面感。结句"暂如"二字尤见功力，既保持自然本真，又打开想象空间，体现宋诗"平淡而山高水深"的美学追求。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐