登录
[宋] 曾巩
左符千里走或方，喜有西湖六月凉。
塞上马归终反覆，泰山鸱饱正飞扬。
懒宜鱼鸟心常静，老觉诗书味更长。
行到平桥初见日，满川风露紫荷香。
《西湖消暑记》
赏析： 此诗展现了诗人在宦游途中偶遇西湖的闲适心境。首联"左符千里"与"六月凉"形成鲜明对比，道出长途跋涉后邂逅清凉的欣喜。中间两联通过"塞上马""泰山鸱"的意象，暗喻仕途沉浮，转而以"鱼鸟心静""诗书味长"表达超脱之志。尾联"平桥初见日"与"紫荷香"的描绘，将瞬间的视觉与嗅觉体验凝结成永恒的诗意，体现了宋代文人"即景会心"的审美趣味。
现代文译文： 带着官印辗转千里四方， 最欣喜是西湖六月的清凉。 边塞战马终将往返不定， 泰山鸱鹰饱食正展翅翱翔。 慵懒时最宜与鱼鸟为伴心常静， 年岁愈长愈觉诗书韵味深长。 漫步至平桥忽见朝阳初现， 满湖风露中飘来紫色荷香。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐