登录
[宋] 曾巩
我行去此二十年，郧水不改流潺湲。
风光满眼宛如昨，故人乘鸾独腾骞。
今人随我不知昔，我记昔游何处言。
泪向幽襟落如泻，况闻江汉断肠猿。
《郧口》赏析
这首七言律诗展现了诗人重返故地时的复杂心绪。诗人通过今昔对比，将二十年光阴的变迁与永恒的自然景物相对照，凸显了人事无常的深沉感慨。
首联"我行去此二十年，郧水不改流潺湲"以时间跨度开篇，郧水依旧流淌的永恒与诗人二十年的人生变迁形成鲜明对比。颔联"风光满眼宛如昨，故人乘鸾独腾骞"转入回忆，眼前风景依旧，而故人已逝，乘鸾升天的意象暗示友人已成仙去。颈联"今人随我不知昔，我记昔游何处言"道出代际隔阂的孤独，无人能分享往昔记忆。尾联"泪向幽襟落如泻，况闻江汉断肠猿"以泪如雨下作结，猿声哀鸣更添凄凉，将怀旧之情推向高潮。
全诗语言质朴而情感深沉，通过水流的永恒、风景的依旧与人事的变迁，表达了诗人对逝去时光与故人的深切怀念，以及对生命无常的哲学思考。
现代文译文： 我离开此地已有二十年光阴， 郧水依旧潺潺流淌不停。 眼前风景恍如昨日重现， 故友却已乘鸾凤独自飞升。 随行的今人不解往昔事， 我珍藏的旧游该向谁倾诉衷情？ 泪水向着幽暗的衣襟倾泻如注， 更何况江汉两岸传来令人断肠的猿鸣。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐