登录
[宋] 曾巩
闻喜名自昔，广亭临汉津。
飞甍出万屋，地绝无纤尘。
盘道城堞古，远林墟曲新。
静觉耕钓胜，幽宜鸥鹭驯。
赖此荒僻郡，幸容朴愚人。
阁铃昼常寂，斋酿寒更醇。
一樽且勤设，勿负头上巾。
《闻喜亭》赏析：
诗人此诗以简淡之笔勾勒出一幅远离尘嚣的山水画卷。首联点明闻喜亭历史渊源与地理位置，"广亭临汉津"展现开阔气象。颔联"飞甍出万屋"与"地绝无纤尘"形成鲜明对比，突显亭阁超然物外的特质。颈联通过"城堞古"与"墟曲新"的时空交错，暗含历史沧桑感。诗人以"耕钓胜"、"鸥鹭驯"表达对田园生活的向往，更在尾联"斋酿寒更醇"中寄托高洁志趣。全诗语言平实却意境深远，体现了诗人散文般的诗歌特色。
现代文译文： 闻喜亭的名声自古流传， 宽阔的亭台俯瞰汉水渡口。 飞翘的屋檐高出万家屋舍， 这方净土不染半点尘埃。 盘旋的道路伴着古老城墙， 远处林间村落轮廓清新。 静处方知耕钓乐趣， 幽境正宜鸥鹭栖息。 多亏这偏远的小城， 容得下我这般朴拙之人。 楼阁风铃白日也常寂静， 斋中酒酿天寒愈发醇厚。 且勤快地斟满这一杯， 莫要辜负头上的儒巾。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐