登录
[宋] 曾巩
孺人舍我亡，稚子未堪役。
家居拙经营，生理见侵迫。
海盐从私求，厨面自官得。
拣豆连数晨，汲泉候将夕。
调挠遵古书，煎熬需日力。
庶以具藜羹，故将供脍食。
岂有寄径忧，提瓶无所适。
但惭著书非，覆瓿固其职。
《合酱作》现代文译文：
妻子离世留我独活，幼子尚难分担家责。 家中生计拙于经营，日常用度日渐窘迫。 海盐需向邻里讨要，面粉幸得官府配给。 拣选豆子连晨忙碌，汲取泉水待到日暮。 按古籍调配酱料，熬制需费整天功夫。 只求能佐粗茶淡饭，勉强应付三餐果腹。 哪敢奢望佳肴美馔，提着空瓶无处求助。 唯愧所著文章无用，盖酱坛正合我本务。
赏析：
这首《合酱作》以制酱为切入点，展现了诗人丧妻后的生活困境与精神世界。诗歌通过三个层面层层递进：
此诗的价值在于：以日常琐事承载士人精神，在柴米油盐中见出宋代知识分子的生存境遇与精神坚守，体现了宋诗"以俗为雅"的典型特征。制酱过程的细致描写，也成为研究宋代饮食文化的重要文本。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐