登录

《喜雪二首其一》宋曾巩原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾巩

《喜雪二首其一》原文

杂雨零初急,因风洒更狂。

英华倾月窟,光气泻天满。

宛转花飞密,纡余舞熊长。

化材随大小,成器任圆方。

秀已滋山国,清尤助水乡。

色严齐上下,明盛析毫芒。

润屋情夸诞,埋轮兴激昂。

收功归泽物,全德在包荒。

预喜仓箱富,潜知海岳康。

萧晨迎贺客,歌吹趣传觞。

现代文赏析、翻译

雪之赋:一场自然秩序的盛大展演

诗人的《喜雪二首其一》以惊人的视觉转换能力,将一场普通的降雪升华为宇宙秩序的完美展演。诗人笔下的雪不是简单的自然现象,而是天地间一场精心编排的仪式,每一片雪花都是造物主手中的艺术品,每一阵风雪都是自然法则的生动诠释。

开篇"杂雨零初急,因风洒更狂",诗人敏锐捕捉到雪与雨的交替瞬间,风雨交织中,雪获得了自己的生命韵律。"英华倾月窟,光气泻天满"则将视角骤然拉升至宇宙尺度,仿佛月光凝结成雪,自月宫倾泻而下,天地间充盈着纯净的光华。这种从微观到宏观的视角跳跃,展现出诗人对自然现象的哲学思考。

最为精妙的是诗人对雪花形态的观察:"宛转花飞密,纡余舞熊长"。在这里,飘落的雪花既像轻盈的花瓣,又似笨拙熊罴的舞蹈,这种矛盾的统一恰恰揭示了自然造物的神奇——最精微的雪花与最庞大的走兽共享着同样的运动美感。而"化材随大小,成器任圆方"更进一步,将飘雪视为造物主的匠心之作,每一片雪花都是独一无二的艺术品,却又共同构成和谐的整体。

诗人并未止步于对雪景的赞美,而是深入探讨雪与人文世界的关联。"秀已滋山国,清尤助水乡"展现了雪对不同地貌的适应性馈赠;"色严齐上下,明盛析毫芒"则描绘出雪光的纯粹与强烈,连最细微的差别都能照亮。这种对自然与人文关系的思考,使诗歌超越了单纯的写景,进入了生态哲学的领域。

结尾处"预喜仓箱富,潜知海岳康",诗人将雪的降临与丰年吉兆相联系,而"萧晨迎贺客,歌吹趣传觞"则以人间欢庆呼应天降祥瑞。这种天人感应的思维模式,正是宋代文人自然观的典型体现——他们既以理性观察自然,又以诗意理解自然,在科学与美学之间保持着微妙的平衡。

诗人此诗最动人之处,在于他将飘雪这一转瞬即逝的自然现象,转化为永恒秩序的象征。在他笔下,雪不仅是水的固态,更是天地意志的具象化表达,是宇宙和谐之美的短暂显形。这种将具体物象提升至哲学高度的能力,正是宋代文人诗最珍贵的品质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号