登录
[宋] 曾巩
一派遥从玉水分，暗来都洒历山尘。
滋荣冬茹湿常早，涧泽春茶味更真。
已觉路傍行似鉴，最怜少际涌如轮。
曾成齐鲁封疆会，况托娥英诧世人。
《诗人笔下的趵突泉：一幅流动的齐鲁文化图卷》
赏析： 这首七律展现了诗人作为"唐宋八大家"之一的精湛诗艺。诗人通过"玉水分"的意象起笔，将趵突泉的源头神秘化，又以"历山尘"点明地理特征。中间两联工整对仗，"冬茹""春茶"的时序变化，"似鉴""如轮"的形态比喻，既写实景又富哲理。尾联升华主题，由自然景观联想到齐鲁会盟的历史厚重，再以娥皇女英的典故收束，使趵突泉成为承载人文记忆的文化符号。全诗笔法凝练，意境深远，体现了诗人"文以载道"的文学主张。
现代文译文： 这脉清泉仿佛从天际的玉河分流而来， 暗中滋润着历山脚下的每一粒尘埃。 寒冬里它早早滋养着鲜嫩的菜蔬， 春日中它让山涧的茶叶更显甘醇。 走在泉边如同临镜自照般清澈， 最爱看那泉眼处涌起如车轮的水花。 这里曾是齐鲁两国会盟的圣地， 更有娥皇女英的传说令世人惊叹。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐