登录
[宋] 曾巩
将家须向习池游，难放西湖十顷秋。
从此七桥风与月，梦魂长到木兰舟。
《离齐州后五首其一》赏析
这首七绝以简净之笔勾勒出诗人离任齐州后的复杂心绪。前两句"将家须向习池游，难放西湖十顷秋"形成鲜明对比：一方面必须前往新的任所，另一方面却难以割舍齐州西湖的秋色。"十顷秋"三字尤为精妙，既写实景之壮阔，又暗含诗人胸中荡漾的无限眷恋。
后两句"从此七桥风与月，梦魂长到木兰舟"转入虚写，七桥风月已成追忆，唯有梦中乘舟重游。"长到"二字下得极重，可见思念之深之切。全诗虚实相生，以"木兰舟"作结，既延续了楚辞的香草意象，又暗含诗人高洁自持的品格。
现代文译文： 带着家眷必须前往习池赴任， 却难放下西湖十顷醉人秋光。 从此七桥的清风明月景致， 只能在梦中乘着木兰舟徜徉。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐