登录
[宋] 曾巩
雪花好洁白，不待咏说知。
区区取相似，今古同一辞。
薛能比众作，小去笔墨畦。
谁能出千载，为雪立传碑。
四座且勿歌，听我白雪诗。
天地于降雪，其功大艰难。
去年暖风日，冬在春已还。
山屏尽深碧，危溜声亦潺。
草萌各已动，梅花开最繁。
炉火殆可谢，衣絮谁复言。
推排腊已过，一变天更寒。
飘风动木石，激射难出关。
深房拥高燎，领肘曾不温。
仰视云压叠，垂欲藉屋山。
元气不复呵，飞鸟折羽翰。
谁排河汉流，欲堕莽苍间。
道为黑风遮，凝冻无住著。
纷纷成片缕，六出非刻削。
初时漏余滴，杂雨犹可恶。
迤逦纵飞洒，熊状不可名。
或稀若有待，或密似李索。
或弱久宛转，或狂自轩腾。
群来信汗漫，孤飘亦零丁。
屋角初渐斑，瓦沟忽皆平。
坳漥一已满，茅茨压将倾。
树木遍封裹，冈山助峥嵘。
阶除断纤秽，池台有余清。
流尘寂已掩，物象窅皆明。
厨烟或中鑱，里表仍孤擎。
长街隐缺甃，荒城混觚棱。
沙水渺相合，扁舟在图屏。
啄草鸟雀踪，篆字贵纵横。
顿惊宇宙内，侈丽皆天成。
引望谁倚楼，秀色乱目睛。
永怀衡门士，辛苦守六经。
山藜不充腹，笔砚久已冰。
柔茵坐中堂，谁问公与卿。
世事泊无意，烛换犹飞觥。
文犀压朱箔，阳春谢秦筝。
所处殊处所，苦乐固异情。
谁致此不齐，上天意何营。
苍苍不可问，奕奕洒未停。
明晨起相处，寒日已满窗。
井甃破圆素，砌苔还故苍。
万物去覆冒，颜色皆复常。
融为大田水，其流日滂滂。
方塘接深甽，澄彻碧玉光。
岂惟疠疫消，庶验百谷祥。
愿彼守经士，幸可继糗粮。
忧民既非职，空致新诗章。
《雪咏》现代文赏析与译文
赏析： 诗人这首《雪咏》以宏大的视角展现了雪的全景图卷，堪称宋代咏雪诗的巅峰之作。诗人突破传统咏物诗的局限，从天地造化的高度审视雪的意义，在艺术表现上有三大特色：
一、时空交响的结构艺术 全诗以"去岁暖冬"为引，构建起冬春对比的时间维度；通过"深房拥燎"与"衡门士苦"的空间对照，形成社会各阶层的全景扫描。这种时空交错的手法，使雪的描写具有了史诗般的厚重感。
二、科学观察与哲学思考的融合 诗中"六出非刻削"暗合雪花六边形结晶的科学认知，"元气不复呵"则渗透着理学家对天地之气的思考。将自然观察升华为宇宙哲思，体现了宋代文人特有的理性精神。
三、社会关怀的诗性表达 结尾"愿彼守经士"的祈愿，将雪景审美转化为对寒士的深切关怀。这种由物及人的转折，既延续了杜甫"朱门酒肉臭"的写实传统，又以"庶验百谷祥"的希冀展现了儒者的济世情怀。
现代文译文：
【雪之本相】 雪花的洁白无需赘言，古今咏叹总是雷同。薛能的诗作虽超群，终究难脱窠臼。谁能跨越千年，为雪树立不朽丰碑？诸位暂歇歌声，且听我的《白雪诗》。
【雪之降临】 天地降雪谈何容易，去岁暖冬春意早临。群山犹披深碧色，飞瀑依然响潺湲。百草已抽新芽，梅花开得正繁。炉火将熄未熄，棉衣早被遗忘。谁料腊月刚过，寒潮突袭人间。
【雪前征兆】 狂风摇撼山林，寒气封锁城关。深院高烧炉火，衣领袖口仍寒。黑云压垮屋脊，飞鸟折翼难翔。天河似要倾泻，淹没苍茫大地。道路被黑风吞噬，万物凝冻无声。
【雪之形态】 初时混着雨滴，惹人厌烦；继而纵情飞舞，千姿百态——或稀疏似在等待，或密集如织布机杼；或柔弱久盘旋，或狂放自腾跃。成群时铺天盖地，独舞时伶仃飘零。
【雪覆万物】 屋角渐染斑白，瓦沟转瞬填平。洼地顷刻涨满，茅檐几欲压弯。树木披上银甲，山峦更显嶙峋。台阶污秽尽掩，池台分外清澈。尘埃悄然隐匿，万物晶莹透亮。
【雪中人间】 炊烟穿透雪幕，孤灯明灭街巷。长街石阶隐没，城郭轮廓模糊。沙洲融入寒水，扁舟如嵌画屏。雀鸟踏雪留痕，宛如篆书纵横。惊觉宇宙瑰丽，尽是造化神工。
【雪际沉思】 楼上谁在眺望？雪色炫目迷离。常念寒门学子，苦守圣贤经典。野菜难果腹，笔墨久结冰。华堂铺软毯，谁问公卿事？世事浑不在意，换烛续饮狂欢。文犀镇纸压华笺，阳春曲罢秦筝歇。
【雪之叩问】 处境天壤之别，苦乐自然相异。谁造成这不公？天意究竟何为？苍天沉默不语，飞雪依旧潇洒。晨起推窗相见，冬日已满轩窗。井台素环破碎，阶苔重现青苍。
【雪后世界】 万物褪去银装，重展本来面目。融雪汇成春水，浩浩奔向田野。方塘连接沟渠，碧波如玉澄澈。岂止驱散疫疠，更兆五谷丰登。愿那穷经学子，可得糊口之粮。忧民非我职分，空赋新诗一章。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐