登录
[宋] 曾巩
云帆十幅顺风行，卧听随船白浪声。
好在西湖波上月，酒醒还到纸窗明。
《舟行忆月》赏析
这首七绝以舟行为背景，通过三个时空画面的转换，展现了诗人对西湖明月的深切眷恋。前两句写当下顺风行舟之景，"云帆十幅"与"白浪声"构成壮阔的视听画面，而"卧听"二字又透出闲适心境。后两句笔锋一转，由实入虚，将记忆中的西湖月色与酒醒时分的纸窗光影叠印在一起。"好在"二字尤为精妙，既是庆幸明月依旧，又暗含别后思念。结句"酒醒还到纸窗明"，以朦胧的光影作结，留下无限回味空间，让整首诗在壮阔与柔美间达到微妙平衡。
现代文译文： 十幅云帆乘着顺风疾行， 我卧在船中听白浪声声。 最难忘是西湖波心月， 酒醒时月光还映亮纸窗棂。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐