登录
[宋] 曾巩
耕耨筋力苦，收刈田野乐。
乡邻约来往，樽酒追酬酢。
生涯给俯仰，公敛忘厚薄。
胡为此岁暮，老少颜色恶。
国用有缓急，时议废量度。
内外奔气势，上下穷割剥。
今岁九夏旱，赤日万里灼。
陂湖蹙埃壒，禾黍死硗确。
众期必见省，理在非可略。
谓须倒廪赈，讵止追租阁。
吾人已迫切，此望亦迂邈。
奈何呻吟诉，卒受鞭棰却。
宁论求憔悴，反与争合龠。
问胡应驱迫，久已罗匮涸。
计须卖强壮，势不存尫弱。
去岁已如此，愁呼遍郊郭。
饥羸乞分寸，斯须死笞缚。
法令尚修明，此理可惊愕。
公卿饱天录，耳目知民瘼。
忍令疮痍内，每肆诛求虐。
但忧值空虚，宁无挺犁钁。
暴吏理宜除，浮费义可削。
吾卧避嚣喧，兹言偶斟酌。
试起望遗村，霾风振墟落。
《追租》现代文译文：
耕作耗尽全身力气，收割时田野充满欢愉。乡邻相约往来走动，举杯劝酒互诉衷肠。生计勉强维持温饱，官府征税不分丰歉。为何今年岁末时分，老幼面色如此憔悴？国家用度或有缓急，朝堂却废弃了法度。内外官员争权夺势，上下层层盘剥百姓。今夏连续九月干旱，烈日灼烧万里焦土。池塘干涸尘埃飞扬，庄稼枯死在贫瘠地。百姓期盼必得救济，天理昭彰岂能忽视？本该开仓放粮赈灾，岂料反来催逼租税。我们已到生死边缘，这期盼竟成奢望。奈何含泪诉说苦难，最终换得鞭棒加身。不敢奢求减免税赋，反要争夺升斗之粮。试问为何如此逼迫？百姓早已粮仓空空。只能变卖壮年劳力，老弱病残更难存活。去年光景已是这般，哀嚎声响彻城郊。饥民乞求点滴活命，转眼却被绑缚杖毙。明明法令严谨分明，这般行径令人震惊。公卿享受朝廷俸禄，耳目应知民间疾苦。怎忍在疮痍满目时，依旧横征暴敛不休？只担忧国库空虚时，可曾见农具高悬？暴虐官吏理当铲除，铺张浪费本可削减。我本隐居远离喧嚣，今日感怀偶发议论。起身遥望荒芜村落，阴风怒号席卷废墟。
赏析：
这首《追租》是诗人反映民间疾苦的现实主义力作，通过三个层面展现其深刻内涵：
一、对比结构的艺术张力 诗歌开篇以"耕耨苦"与"收刄乐"的劳逸对比，旋即转入"颜色恶"的现实困境，形成强烈反差。这种今昔对比的手法贯穿全篇，如"倒廪赈"的理想与"追租阁"的现实，"法令明"与"理惊愕"的矛盾，层层递进地揭露社会黑暗。
二、叙事视角的双重转换 诗人巧妙运用"吾人-吾卧-试起"的视角变化，从集体苦难（"吾人已迫切"）到个人沉思（"吾卧避嚣喧"），最终以观察者姿态（"试起望遗村"）完成全景呈现。这种移步换景的写法，既保持情感温度，又增强批判力度。
三、批判逻辑的递进深化 作品遵循"天灾-人祸-制度"的批判路径：先写旱灾惨状（"赤日万里灼"），再揭官吏暴行（"鞭棰却"），最终直指制度弊端（"暴吏理宜除"）。特别是"公卿饱天录"四句，将矛头直指统治集团，体现宋代士大夫难得的批判勇气。
诗人此诗继承杜甫"诗史"传统，以"霾风振墟落"的意象作结，既写实又象征，暗示整个社会体系的摇摇欲坠。其白描手法与议论抒情的结合，开创了宋诗反映社会现实的新范式，对后来范成大《催租行》等作品产生深远影响。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐