登录

《北渚亭》宋曾巩原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾巩

《北渚亭》原文

四楹虚彻地无邻,断送孤高与使君。午夜坐临沧海日,半天吟泰山云。青徐气接川原秀,常碣风连草本薰。莫笑一樽留恋久,下阶尘土便纷纷。

现代文赏析、翻译

《北渚亭》赏析

这首七律展现了诗人在北渚亭独坐时的超然心境。诗人以亭为眼,将天地山川尽收笔端,在孤高与壮阔的意境中,流露出对尘世的疏离与对自然的眷恋。

现代文译文: 四根亭柱空灵通透与世无争, 这孤高气质正合使君性情。 夜半独坐可望见海上日出, 亭阁半空能吟咏泰山云霭。 青徐二州的灵气浸润原野, 常山碣石的和风带着草香。 莫笑我持杯在此久久流连, 阶下便是纷扰的滚滚红尘。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号