登录
[宋] 曾巩
陈侯隽拔人所羡，岁晚江湖初识面。
已闻清论至更仆，更读新诗欲焚砚。
天子无由熟姓名，诸公固合思论荐。
乌靴况已踏台省，黑绶未得辞州县。
落落逢人愈难合，欣欣顾我能忘倦。
跬步粗官别经岁，角巾广坐今相见。
绕郭青山叠寒玉，索堤远水铺文练。
明红靓白花千树，隔叶跳枝莺百啭。
佳时苦雨已萧索，落蕊随风还面旋。
纵无供帐出郊野，尚有清樽就闲燕。
脱遗拘检任真率，放恣嘲谐较豪健。
东廊解榻不共语，明日离亭空眷眷。
《江湖相逢：诗人笔下的宦游情谊与春日感怀》
赏析： 这首七言古诗以戏谑笔调写赠友人陈休文，展现了宋代士大夫间真挚的友情与宦游感慨。诗歌开篇以"隽拔人所羡"起笔，勾勒出陈休文才情出众的形象。"岁晚江湖初识面"一句，既点明相逢时节，又暗含人生迟暮之感。中间部分通过"乌靴""黑绶"等意象，道出友人仕途沉浮的境遇。"绕郭青山"至"莺百啭"数联，以工笔描绘春日景致，寒玉叠嶂、文练远水的比喻新颖别致。尾联"东廊解榻"的细节，将离别的不舍之情表现得含蓄而深沉。全诗在戏谑中见真情，在写景中寓感慨，展现了诗人诗歌"平正温雅"的艺术特色。
现代文译文： 陈君才俊超群令人羡，岁末江湖始得相见颜。 早闻高论令人频改容，再读新诗欲将砚台燃。 天子无缘熟记君姓名，朝中诸公理当思荐贤。 乌靴已然踏入台省地，黑绶却未得脱州县衔。 孤高性情愈难与人合，欣喜待我却能忘疲倦。 微末小官别离经年久，今日广座重逢戴角巾。 城郭四周青山叠寒玉，长堤远处水面铺素绢。 明艳红白花开千万树，叶间莺雀百转舞蹁跹。 良辰偏逢苦雨景萧索，落花随风扑面又回旋。 纵无华帐设宴郊野外，尚有清酒可作闲适宴。 抛却拘束任真性流露，放达戏谑更显豪气健。 东廊解榻竟未共长谈，明日离亭空余眷恋绵。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐