登录
[宋] 曾巩
东南溪水来何长，若耶清明宜靓妆。
南湖一吸三百里，古人已疑行镜里。
春风来吹不生波，秀壁如奁四边起。
蒲芽荇蔓自相依，踯躅夭桃开满枝。
求群白鸟映沙去，接翼黄鹂穿树飞。
我坐荒城苦卑湿，春至花开曾未知。
荡桨如从武陵入，千花百覃使人迷。
山回水转不知远，手中红螺岂须劝。
轻舟短楫此溪人，相要水上亦湔裙。
家住横塘散时晚，分明笑语隔溪闻。
《南湖行二首·其一》赏析
这首七言古诗以细腻的笔触描绘了南湖春日胜景。诗人采用移步换景的手法，由远及近展开画卷：开篇以"东南溪水"起势，勾勒出清明时节若耶溪畔的明媚风光；继而转入湖面描写，"一吸三百里"的夸张手法与"行镜里"的比喻相映成趣，突显湖面之广阔澄澈。中段通过"蒲芽荇蔓"、"夭桃满枝"等意象，辅以白鸟黄鹂的动态点缀，构建出层次丰富的春日图景。尾联以横塘人家的笑语作结，余韵悠长。全诗在写景中暗含对比——"荒城卑湿"的困顿与"武陵仙境"的畅快形成强烈反差，折射出诗人对自然之美的向往。
现代文译文： 东南方的溪水为何如此悠长， 若耶溪在清明时节最宜梳妆。 南湖吞吐三百里水域， 古人早已怀疑是行走在镜面上。 春风拂过不生波澜， 秀丽山壁如妆奁四面环抱。 蒲草新芽与荇菜藤蔓自然依偎， 艳丽的桃花开满枝头摇曳。 成群白鸟掠过沙洲飞去， 比翼黄鹂穿梭林间翱翔。 我困居荒城苦于低洼潮湿， 春天到来花开都未曾知晓。 划桨前行恍若进入武陵桃源， 万千花朵百种香草令人目眩神迷。 山环水绕不觉路途遥远， 手中红螺酒杯何须劝饮。 轻舟短桨是此间溪上人， 相约水边也学少女浣衣。 家住横塘的游人散去已晚， 清晰的笑语隔着溪水传来。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐