登录

《东江》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《东江》原文

东江木落水分洪,伐尽黄芦洲渚空。

南涧夕阳烟自起,西山漠漠有无中。

现代文赏析、翻译

《东江》现代文译文:

东江的树木凋零后,水流便分散漫溢, 人们砍光了芦苇,沙洲显得空荡荡。 南边山涧的夕阳下,雾气自然升起, 远处的西山在暮色中若隐若现,似有似无。

这首诗主要表达了诗人对自然景观变迁的观察与感慨。前两句写东江秋景,树木凋零、芦苇被伐,展现出一派萧瑟之象;后两句转写暮色中的山景,雾气朦胧,远山隐约,透露出一种空灵悠远的意境。全诗通过简洁的笔触,勾勒出一幅秋江暮色图,寄寓了诗人对自然变化和人生无常的深沉思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号