登录
[宋] 曾巩
欲休还舞任风吹，断续繁云作阵随。
已塞茅蹊人起晚，更迷沙渚鸟飞迟。
混同天地归无迹，润色山川入有为。
太守不辞留客醉，丰年佳兆可前知。
《喜雪二首其一》现代文译文：
雪花想要停歇却仍在风中起舞， 断断续续的浓云如军阵般相随。 积雪已封住茅草小径，人们起身已晚， 更让沙洲上的鸟儿迷失方向，迟迟难飞。 天地浑然一体，雪迹渐渐消隐， 却悄然装点着山川，孕育生机。 太守不惜留客畅饮至醉， 这丰年的吉兆，早已可预见。
赏析：
这首七律展现了诗人对初雪的细腻观察和喜悦之情。诗人通过"欲休还舞"的拟人手法，将雪花描绘得灵动飘逸。中二联对仗工整，"塞茅蹊"与"迷沙渚"形成空间呼应，既写出雪景的静谧，又暗含生机。尾联笔锋一转，从自然景象转入人文情怀，太守留客的雅兴与丰年预兆相得益彰，体现了宋代士大夫心系民生的情怀。全诗以雪为媒，将自然之美与人文之乐完美融合，在简练的语言中蕴含着对生活的深刻体悟。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐