登录
[宋] 曾巩
凛凛风生寄此堂，尘埃消尽兴何长。
朱丝鼓舞逢千载，白羽吹扬慰一方。
已散浮云沧海上，更飞霖雨泰山傍。
谁知万物心焦日，独对松筠四座凉。
《静化堂》赏析
这首七律展现了诗人在静化堂中的精神境界。首联"凛凛风生寄此堂，尘埃消尽兴何长"以凛冽清风喻精神净化，暗示此处是远离尘嚣的净土。颔联"朱丝鼓舞逢千载，白羽吹扬慰一方"运用"朱丝"与"白羽"的意象对比，既表现对传统文化的尊崇，又暗含对当下民生的关怀。
颈联"已散浮云沧海上，更飞霖雨泰山傍"气象宏大，以"浮云散尽"喻烦恼消除，"霖雨泰山"象征德泽广被。尾联"谁知万物心焦日，独对松筠四座凉"在炎炎夏日中独享清凉，既是对静化堂环境的实写，更是对超然物外心境的写照。全诗通过空间意象的转换，由堂内到沧海泰山，再回归静室，展现了诗人开阔的胸襟与淡泊的情怀。
现代文译文： 清劲的风在此堂中回荡， 涤净尘埃，兴致多么悠长。 朱红的丝弦鼓舞千年文脉， 洁白的羽扇安抚一方百姓。 浮云已消散在苍茫海上， 甘霖又飞洒于巍峨泰山旁。 当万物都在焦灼的夏日里煎熬， 独有我与青松翠竹相对，满室清凉。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐