登录
[宋] 曾巩
古杉苍苍横斗文，其干十围阴蔽野。
应到夜深山月来，林色天光迷上下。
《七星杉》赏析
这首七言绝句以古杉为描写对象，通过精炼的语言展现了千年古树的雄姿与月夜下的神秘意境。
首句"古杉苍苍横斗文"以"苍苍"形容古杉的苍劲挺拔，"横斗文"暗示其枝干如北斗七星般伸展，赋予古树以天象的壮美。次句"其干十围阴蔽野"以具体数字"十围"突出树干之粗壮，"阴蔽野"则表现其树冠之广阔，寥寥数字便勾勒出古杉的雄伟形象。
后两句转入夜景描写，"应到夜深山月来"通过"应到"二字引出想象，暗示月夜下古杉更显神秘。"林色天光迷上下"则巧妙描绘月光穿透林间的朦胧景象，树影与月光交融，天地界限模糊，营造出梦幻般的意境。
全诗由日景转入夜景，由实写转入虚境，在时空转换中展现古杉的不同风貌，体现了诗人善于捕捉自然景物神韵的艺术功力。
现代文译文： 古老的杉树苍翠挺拔枝干如北斗横空， 粗壮的树干需十人合抱浓荫遮蔽原野。 待到深夜山月升起时， 林间光影与月色交融令天地界限都变得朦胧。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐