登录
[宋] 曾巩
偶归塞马应何定，粒食鹪鹩颇自安。
云压楚山春后雪，风吹襄水坐来寒。
诗豪已分材难强，酒圣还谙量未宽。
赖有佳宾堪下榻，且将清话对檀栾。
《竹亭清话：诗人的隐逸情怀与文人雅趣》
赏析： 这首七律展现了诗人晚年的隐逸生活与文人雅趣。首联以"塞马""鹪鹩"自喻，道出诗人淡泊名利的心境；颔联"云压楚山""风吹襄水"的意象组合，既写实景又暗喻人生境遇；颈联自谦诗才酒量，实则体现文人自省精神；尾联点题，以"佳宾""清话"勾勒出文人雅集的温馨画面。全诗语言洗练，意境清远，在简淡中见深致，体现了诗人散文家特有的理性节制与情感内敛。
现代文译文： 偶然归来的塞外战马终将安顿何处？ 如鹪鹩般满足于粒米之食倒也心安。 春雪未消的楚山被浓云沉沉压着， 静坐时襄水的寒风吹来阵阵凉意。 自知不是诗坛豪杰难勉强逞才情， 虽称酒中圣手其实量浅不敢放怀。 幸有你这般佳客值得我留宿款待， 且让我们对着翠竹畅叙清雅话题。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐