登录

《升山灵岩寺》宋曾巩原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾巩

《升山灵岩寺》原文

修竹长松十里阴,任敦烧药洞门深。

独闚金版惊人语,能到青霞出世心。

鸡犬亦随云外去,蓬瀛何必海中寻。

丹楼碧阁唐朝寺,钟呗香花满旧林。

现代文赏析、翻译

《升山灵岩寺》现代文译文: 十里修竹长松掩映成荫, 任敦炼丹的洞门幽邃深深。 独自领悟金版经卷的玄妙真言, 便能抵达青霞缭绕的出世之境。 连鸡犬都随仙人飞升云外, 蓬莱仙境何必向海中苦寻。 朱红楼阁是唐朝古寺遗存, 钟声梵唱伴着花香弥漫旧林。

赏析:

这首七律展现了诗人对灵岩寺的独特感悟,通过三个层面层层递进:

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号