登录
[宋] 曾巩
客舟泝河西北行，日夜似与河流争。
不知汹汹竟何为，怒意彼此何时平。
但疑天地送秋至，恶雨疾风相触声。
我病入寒饶睡思，归梦正美还遭惊。
东南水乡我所住，杨花散时春水生。
湖江渺邈不见岸，汩汩自流无可憎。
石泉百丈落山嘴，此纵有声清可听。
莫如此水极凶骜，土木暂触还轰轰。
吁嗟造化何厚薄，恶物受禀无由更。
《泝河》赏析
这首七言古诗以逆水行舟的独特体验为切入点，展现了诗人对自然力量的深刻感悟。诗歌通过对比手法，将西北狂暴的河流与东南温婉的水乡形成鲜明对照，流露出诗人对故土的眷恋和对造化不公的慨叹。
现代文译文： 客船逆着西北方向的河流前行， 日日夜夜仿佛在与河水角力。 不知这汹涌波涛究竟为何， 彼此的怒意何时才能平息。 只疑心是天地送来了秋天， 恶雨疾风相互撞击发出巨响。 我病体畏寒正贪恋睡意， 归乡美梦正酣却被惊醒。
东南水乡是我居住的地方， 杨花飘散时春水盈盈上涨。 湖面江波浩渺看不见岸际， 流水淙淙自然流淌毫不讨厌。 山崖上百丈石泉飞泻而下， 这声音纵然响亮却清澈动听。 哪像眼前这河水如此凶暴， 稍触土木便发出轰隆巨响。 可叹造物主为何厚此薄彼， 凶恶之物禀性难改实无奈。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐