登录

《韩信》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《韩信》原文

贫贱侵凌富贵骄,功名无复在刍荛。

将军北面师降虏,此事人间久寂寥。

现代文赏析、翻译

《韩信》现代文解读:

这首诗通过韩信的人生轨迹,展现了权力场中令人唏嘘的悖论。前两句勾勒出人性在贫富转换中的扭曲——贫贱时遭受欺凌,富贵后却变得骄横,功成名就后便忘了草根出身的本真。"刍荛"原指草料,这里暗喻韩信早年的卑微处境。

后两句聚焦韩信"北面师降虏"的戏剧性场景——昔日横扫千军的大将军,最终竟向曾经的手下败将俯首称臣。诗人用"久寂寥"三字,既点明这种命运反转的罕见性,更暗含对这种历史荒诞的深沉喟叹。

全诗在冷峻的史笔中,暗藏对权力异化的深刻洞察:当一个人从底层攀至巅峰,往往既丢失了初心,又陷入新的权力桎梏。韩信的人生抛物线,成为映照历代功名追逐者的一面明镜。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号