登录
[宋] 曾巩
江上信清华，月风亦萧洒。
故人在千里，樽酒难独把。
由来懒拙甚，岂免交游寡。
朱弦任尘埃，谁是知音者。
《江上怀介甫》现代文译文： 江上的景致确实清丽华美，月光与晚风也这般潇洒不羁。只是故人远在千里之外，这杯中美酒实在难以独自举杯。我向来性情疏懒笨拙，自然难免朋友稀少。任凭琴弦落满尘埃，这世间又有谁能真正懂得我的心声？
赏析：
这首七言律诗展现了诗人对友人王安石（字介甫）的深切思念，同时流露出诗人孤高傲世、知音难觅的寂寞情怀。全诗可分为三个层次：
首联"江上信清华，月风亦萧洒"以清丽的笔触勾勒江上夜景，用"信"字强调景致之美，为下文抒情铺垫。颔联"故人在千里，樽酒难独把"笔锋陡转，道出思念之情，一个"难"字道尽独酌无味的怅惘。
颈联"由来懒拙甚，岂免交游寡"转入自省，以"懒拙"自谦，实则暗含不愿随波逐流之意。尾联"朱弦任尘埃，谁是知音者"用伯牙绝弦的典故，将情感推向高潮，表达出对知音难遇的深沉感慨。
全诗语言简练，意境深远，既有对友情的珍视，又暗含对自身处境的思考。诗人以"朱弦任尘埃"的意象，既表达了对王安石的思念，也抒发了对理想不得实现的苦闷，展现了宋代士大夫特有的精神世界。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐