登录

《雪后》宋曾巩原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾巩

《雪后》原文

雪景鲜妍犹弄色,柳条葱蒨已抽萌。

风光苒苒流双毂,人事悠悠寄一枰。

射羿未应今独有,嘲雄何必史能评。

且将画诺供谈笑,更选名园载酒行。

现代文赏析、翻译

《雪后》赏析

这首七律展现了诗人在雪霁初晴时的哲思与闲情。诗人以细腻的笔触勾勒冬春之交的景致变迁,又借典故抒发对世事的洞明,最终以洒脱之态收束全篇。

现代文译文: 积雪的景致鲜丽犹自展现着姿色, 柳条已抽出翠绿的新芽。 眼前风光随着车轮缓缓流转, 人间万事却如棋局般变幻悠长。 后羿的神射之技今世未必独有, 嘲笑扬雄的言论何须史书评量。 且将文书公务权作谈资笑料, 不如择一处名园载酒同游。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号