登录
[宋] 曾巩
至音淡薄谁曾赏，古意飘零自可怜。
不似秦筝能合意，满堂倾耳十三弦。
《琴心独白》
赏析：此诗以琴音为媒，道尽知音难觅之叹。首句"至音淡薄"直指高雅艺术曲高和寡的宿命，"古意飘零"则将传统文化式微的悲凉具象化。后两句以秦筝作比，十三弦的热闹反衬古琴的孤清，满堂喝彩与独守清音形成强烈反差。诗人在此不仅为琴者立言，更为所有坚守文化本真的灵魂发声。
现代文译文： 这清微淡远的至高琴音 可曾有知音真正懂得欣赏 古调中飘散的千年意韵 只剩下琴者自怜的惆怅
它终究不如热闹的秦筝 能轻易迎合俗世的眼光 看那十三根弦震动满堂 赢得多少趋时的鼓掌
微信扫一扫
曾巩诗词推荐