登录

《芙蓉台》宋曾巩原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾巩

《芙蓉台》原文

芙蓉花开秋水冷,水面无风见花影。

飘香上下两婵娟,云在巫山月三天。

清澜素砾为庭户,羽盖霓裳不知数。

台上游人下流水,柱脚亭亭插花里。

阑边饮酒棹女歌,台北台南花正多。

莫笑来时常著屐,绿柳墙连使君宅。

现代文赏析、翻译

《秋水芙蓉图》 ——诗人《芙蓉台》新绎

秋水凝霜处,木芙蓉绽开冷艳的密码, 无风水面复印着花影的底片。 香气在上升的云与下沉的月之间流转, 巫山云雾里藏着第三个皎洁的维度。

卵石铺就水晶庭院,波浪织成透明帷帐, 仙子的羽衣在光影中不断增殖。 游人的倒影顺水流向花柱的丛林, 每根石柱都生长着鲜活的植物标本。

雕栏旁酒盏碰碎棹歌的韵脚, 台北台南的芙蓉掀起粉色浪涛。 莫嘲我木屐踏碎满阶晨露, 看柳色翻墙正绿透刺史的宅邸。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号