登录

《盆池》宋曾巩原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾巩

《盆池》原文

环环清泚旱犹深,炳炳芙蓉近可寻。

苍壁巧藏天影入,翠奁微带藓良侵。

能供水石三秋兴,不负江湖万里心。

照影独怜身老去,日添华发已盈簪。

现代文赏析、翻译

《盆池》赏析

这首七律展现了诗人晚年对微观景致的独特审美。诗人通过一方小小盆池,构建出气象万千的宇宙缩影,在方寸之间寄托着壮阔的江湖之思。

首联以"环环清泚"与"炳炳芙蓉"形成视觉对仗,清浅的池水与明艳的荷花构成色彩张力。一个"旱犹深"的悖论,暗示这方寸天地自有其深邃境界。颔联继续拓展空间想象,"苍壁藏天影"将浩瀚天空纳入微景,"翠奁带藓痕"则让时间痕迹自然渗透。颈联突然打开时空维度,小小盆池既能承载三秋雅兴,又不负万里江湖的壮怀。尾联笔锋回转,在波光倒影中蓦然照见白发盈簪的老态,将物我观照推向哲理高度。

全诗最妙处在"小中见大"的艺术手法。诗人以盆景为媒介,完成从微观到宏观的精神漫游。那泓清水既是实体,又是心湖;那片苔痕既是自然印记,又是岁月留痕。结尾处对镜自照的顿悟,使整首诗从咏物升华为生命沉思,展现了中国文人"纳须弥于芥子"的独特宇宙观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号