登录
[宋] 曾巩
乱崖蒸润滴嵯峨，苒苒生云雨意多。
已爱破山泉漱玉，更怜垂垅麦翻波。
妖红落后新篁出，老绿浓时野鸟过。
还与北窗添睡思，尽抛尘上养天和。
《山居夏韵：诗人笔下的自然哲思》
赏析： 诗人这首《首夏》以细腻笔触描绘初夏山居景象，展现宋代文人特有的自然观照与生活哲学。诗人通过"乱崖蒸润"与"苒苒生云"的动态描写，将山间水汽蒸腾、云雨氤氲的湿润感表现得淋漓尽致。中二联工整对仗中，"破山泉漱玉"以听觉写清泉，"垂垅麦翻波"以视觉写麦浪，形成声色交织的立体画卷。"妖红"与"老绿"的色彩对比，暗示季节更迭中生命的新陈代谢。尾联"北窗添睡思"化用陶渊明典故，将外在景物最终引向内心修养，完成由物及我的精神升华，体现宋人"格物致知"的思维特点。
现代文译文： 嶙峋山崖蒸腾着湿润水汽 岩缝间缓缓滴落 云烟渐起处 酝酿着丰沛的雨意
早已爱上穿岩而出的山泉 那漱洗玉石般的清响 更怜惜低垂田垄的麦穗 翻涌成一片金色波浪
艳红的花朵凋谢后 新竹正破土而出 当深绿染透山林时 有野鸟掠过树梢
回到北窗下 平添几分慵懒睡意 将尘世纷扰尽数抛却 只养护这份天地间的和谐
微信扫一扫
曾巩诗词推荐