登录

《寄李道人》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《寄李道人》原文

李生富汉亦贫儿,人不知渠只我知。

跳过六轮中耍峭,养成三界外愚痴。

现代文赏析、翻译

《寄李道人》现代文诠释:

这首诗展现了诗人对李道人超脱境界的独特理解。前两句写李道人物质与精神的双重性——表面是富家子弟实则心灵如贫儿般纯净,这种内在真实只有诗人能洞悉。后两句则通过"跳过六轮"的禅机动作与"三界外愚痴"的终极状态,勾勒出一个超越世俗认知的修行者形象。

诗人以矛盾修辞法构建了一个辩证的修行图景:"富汉"与"贫儿"的肉身悖论,"耍峭"的灵动与"愚痴"的浑沌形成张力,最终在"三界外"的维度达成统一。这种表达既是对友人道行的赞叹,也暗含诗人自身对超越性精神境界的向往。全诗在十四字间完成从物质到精神、从表象到本质、从尘世到超验的三重飞跃。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号