登录
[宋] 曾巩
粗饭寒齏且自如，欲将吾道付樵渔。
羁游事事情怀恶，贫病年年故旧疏。
自古幸容元容醉，凡今谁喜子云书。
何由得洗尘埃尽，恣买沧洲结草庐。
《羁游》现代文译文： 粗茶淡饭我自安闲，想把平生志向托付给樵夫渔父。漂泊在外事事都觉愁苦，贫病交加故交日渐稀疏。自古以来尚能容我醉饮，如今谁还爱读扬雄的书？如何才能洗净尘世烦扰，随心在沧洲边结座草庐？
赏析： 这首七律展现了诗人晚年的精神世界，通过三个层面呈现了士大夫的隐逸情怀：
一、生活境遇的坦然 首联"粗饭寒齏且自如"以简朴的饮食意象开篇，配合"樵渔"的隐逸符号，奠定全诗超脱基调。"自如"二字尤为精妙，既写实又写意，将物质匮乏转化为精神自由。
二、羁旅人生的困顿 颔联颈联形成强烈反差，"羁游"与"贫病"的叠加，道尽宦海沉浮的艰辛。"元容醉"用阮籍典故，"子云书"借扬雄自况，古今对照中暗含对世风日下的慨叹。
三、精神归宿的追寻 尾联"洗尘埃"的意象极具张力，"恣买"二字打破全诗沉郁格调，突然迸发出对自由的强烈渴望。结句"沧洲草庐"的构想，既是对现实的逃避，更是对精神家园的诗意建构。
全诗以"自如"始，以"恣买"终，在困顿与超脱间形成完美的情感闭环，体现了宋代文人"穷则独善其身"的精神追求。诗人将个人际遇升华为普遍的人生困境，使这首羁旅诗具有了超越时代的哲学意味。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐