登录
[宋] 曾巩
众人生死如尘泥，一贤废死千载悲。
汉初董生不大用，厥政自此惭隆姬。
至今董生没虽久，语者为汉常嗟欷。
尹公素志任天下，众亦共望齐皋伊。
文章气节盖当世，尚在功德发豪氂。
安知蔓草蔽原野，雪霰先折青松枝。
百身可赎世岂惜，讣告四至人犹疑。
悲公尚至千载后，况复悲者同其时。
非公生平旧相识，跽向北极陈斯诗。
《尹师鲁》现代文译文：
芸芸众生的生死如同尘土， 一位贤者的陨落却让千年悲叹。 汉初董仲舒未得重用， 从此政事难比隆周令人遗憾。 董生离世虽已千载， 言及汉事仍令人长叹。 尹公素来胸怀天下， 众人期许他如皋陶伊尹般伟岸。 文章气节冠绝当世， 更在细微处显功德非凡。 谁知蔓草遮蔽原野时， 冰雪先摧折了青松枝干。 纵以百命相赎世人岂会吝惜， 噩耗传来人们仍难以置信。 千年后犹为你悲痛不已， 何况与你同时代的哀伤者？ 我虽非你生前故交， 仍向北跪呈这首悼诗。
赏析：
这首悼亡诗以多重对比展现了对尹师鲁的深切哀思。诗人通过"众人"与"一贤"的生死对照，凸显贤者的珍贵价值。诗中巧妙运用历史典故，以汉代董仲舒的遭遇暗喻尹师鲁的怀才不遇，形成古今映照的悲怆感。
在艺术手法上，诗人善用比喻："蔓草蔽原野"象征平庸当道，"雪霰折青松"则喻指贤者早逝。特别是"百身可赎"的夸张表达，强烈突显了逝者的不可替代性。结尾处"跽向北极"的虔诚姿态，更将哀思推向高潮。
情感表达上呈现出递进式发展：从历史感慨到现实悲痛，从众人期待到个人哀思，最终凝聚为超越时空的永恒追念。这种由远及近、由表及里的情感脉络，使全诗具有震撼人心的艺术力量。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐