登录

《愍儒坑》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《愍儒坑》原文

智力区区不为身,欲将何物助强秦。

只应埋没千秋后,更足诗人发冢人。

现代文赏析、翻译

《愍儒坑》现代文解读:

这首绝句以秦朝"焚书坑儒"的典故为切入点,表达了诗人对知识分子命运的深刻思考。诗人通过反讽的笔调,揭示了专制统治下知识分子的悲剧处境:那些胸怀天下的儒生们,他们的智慧本不是为了个人私利,却被迫要为暴秦效力;他们注定要被历史掩埋,却又在后世文人的追忆中不断被唤醒。

诗中"发冢人"的意象尤为深刻——既指后世诗人不断挖掘这段历史,也暗喻专制统治永远无法真正掩埋思想的光芒。诗人在此既表达了对历史悲剧的悲悯,也隐含着对当时政治现实的隐喻,展现了其作为改革家的历史洞察力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号