登录

《回桡》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《回桡》原文

柴荆散策静凉飚,隐几扁舟白下潮。

紫磨月轮升霭霭,帝青云幕卷寥寥。

数家鸡犬如相识,一坞山林特见招。

尚忆木瓜园最好,兴残中路且回桡。

现代文赏析、翻译

《回桡》现代文诗性译文:

疏篱边竹杖点破秋风的寂静, 小舟半隐在白下门外的潮声里。 紫铜般的满月碾过云霭缓缓升起, 天帝的青云帷帐卷起一角虚空。

三五户人家的鸡鸣犬吠似曾相识, 整座山谷的林木都在向我招手。 忽然想念起木瓜园的清幽最好, 未尽的诗兴停在半途,且调转船头。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号