登录

《赠陈君景初》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《赠陈君景初》原文

吾尝奇华佗,肠胃真割剖。

神膏既傅之,顷刻活残朽。

昔闻今则信,绝伎世尝有。

堂堂颍川士,察脉极渊薮。

珍丸起病瘠,鱠虫随泄呕。

挛足四五年,下针使之走。

一言傥不合,万金莫可诱。

又复能赋诗,往往吹琼玖。

卷纸夸速成,语怪若神授。

名声动京洛,踪迹晦莨莠。

相逢但长啸,遇饮辄掩口。

独醒竟何如,无乃寡俗偶。

顾非避世翁,疑是壁中叟。

安得斯人术,付之经国手。

现代文赏析、翻译

《赠陈君景初》现代文诗意表达:

我曾惊叹华佗的医术, 能剖开肠胃治病根。 灵药敷上伤口处, 垂死之人即刻生。 传说如今得亲见, 绝世医术果是真。

颍川名士陈君啊, 诊脉如探深渊底。 珍贵药丸愈顽疾, 寄生虫随呕吐离。 瘫痪四五年患者, 银针施治能行立。

若觉药方不妥当, 万金难改他主张。 更能提笔赋诗章, 字字珠玉吐芬芳。 展纸立就惊人句, 奇思恍若天赐赏。

名声震动京城地, 行踪却似野草隐。 相逢只闻长啸声, 宴饮时常掩杯樽。 众人皆醉我独醒, 难免孤寂少知音。

看似非是避世客, 倒像壁画走仙人。 何时能得此医术, 治国如同医万民?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号