登录

《蒙亭》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《蒙亭》原文

隐者委所逢,在物无不足。

山林与城市,语道归一毂。

诗人论巨细,此指尚局束。

颇知区区者,自屏忍所欲。

孰识古之人,超然遗耳目。

岂於喧与静,趣舍有偏独。

命亭今何为,似乃畏惊俗。

至意不标揭,小名聊自属。

夏风檐楹寒,冬雪窗户燠。

春樊乱梅柳,秋径深松菊。

壶觞日笑傲,裙屣相追逐。

此乐已难言,持琴作新曲。

现代文赏析、翻译

《蒙亭》现代文解读:

这首诗展现了诗人对隐逸生活的哲学思考。诗人通过"蒙亭"这一意象,表达了一种超越世俗喧嚣与山林寂静二元对立的精神境界。

核心思想: 1. 真正的隐者不执着于环境,能在万物中自足 2. 道不在山林或城市的分别,而在心境的开阔 3. 批评那些拘泥形式的隐士,推崇古人超然物外的境界 4. 主张不刻意标榜清高,在平凡生活中体悟大道

四季意象解读: - 夏冬对比:檐下凉风与窗内暖意,显示随遇而安 - 春秋景物:梅柳松菊的变换,暗喻时光流转中的坚守 - 日常乐趣:饮酒抚琴的闲适,朋友往来的自在

诗人最终达到"此乐难言"的境界,说明真正的隐逸是超越言语表述的内在体验。这种生活态度既不同于刻意避世的隐者,也不同于沉迷俗世的常人,而是在日常生活中保持精神独立与心灵自由。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号