登录

《聊行》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《聊行》原文

聊行弄芳草,独坐隐团蒲。

问客茅檐日,君家有此无。

现代文赏析、翻译

《聊行》现代文译文:

我随意漫步拨弄着青草, 独自盘坐在蒲团上冥思。 问那屋檐下晒太阳的过客: "您家中可有这般闲适?"

赏析: 这首诗展现了诗人晚年追求闲适生活的心境。通过"弄芳草"、"隐团蒲"等动作,诗人勾勒出一幅悠然自得的田园生活图景。"问客"两句则巧妙地将个人体验延伸为对他人生活的关切,暗含对世俗生活的超脱态度。全诗语言质朴自然,意境清幽淡远,体现了诗人晚年诗作返璞归真的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号