登录

《自舒州追送朱氏女弟憩独山馆宿木瘤僧舍明日》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《自舒州追送朱氏女弟憩独山馆宿木瘤僧舍明日》原文

晨霜践河梁,落日憩亭皋。

念彼千里行,恻恻我心劳。

揽辔上层冈,下临百仞濠。

寒流咽欲绝,鱼龟久已逃。

暮行苦邅回,细路隐蓬蒿。

惊麏出马前,鸟骇亡其曹。

投僧避夜雨,古檠昏无膏。

山木鸣四壁,疑身在波涛。

平明长安岭,飞雪忽满袍。

天低浮云深,更觉所向高。

现代文赏析、翻译

《独山夜行记》

晨霜覆盖着河桥时启程,日暮时分才在岸边高地歇脚。想着妹妹要远行千里,忧愁便如藤蔓缠绕心头。

我勒紧缰绳登上高冈,脚下是百丈深的沟壑。寒溪呜咽着快要断流,鱼龟早已逃得无影无踪。暮色中道路曲折难行,荒草掩没了羊肠小径。忽然窜出的獐子惊了马,飞鸟四散各自逃命。

躲进僧舍避雨过夜,残灯如豆快要燃尽。山风摇撼着四面木墙,恍惚间仿佛置身怒海。拂晓登上长安岭时,飞雪已落满衣袍。低垂的天幕压着浓云,前路却显得愈发高远。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号