登录

《过皖口》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《过皖口》原文

皖城西去百重山,陈迹今埋杳霭间。

白发行藏空自感,春风江水照衰颜。

现代文赏析、翻译

《过皖口》现代文译文:

西出皖城望不尽千山叠嶂, 往昔踪迹都隐入云雾苍茫。 两鬓斑白回首平生空惆怅, 春风里江水倒映衰老面庞。

诗歌赏析: 这首诗创作于诗人晚年,通过皖口山水的描绘,抒发了深沉的人生感慨。前两句以"百重山"和"杳霭"营造出苍茫辽远的意境,暗示历史变迁与个人际遇的渺小。后两句笔锋转向自身,"白发行藏"与"春风江水"形成鲜明对比,春风依旧而容颜已衰,表达了诗人对时光流逝、壮志未酬的无奈与感伤。全诗语言凝练,意境深远,展现了诗人晚年诗歌沉郁顿挫的艺术风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号