登录
[宋] 王安石
锺山咫尺被云埋,何况南楼与北斋。
昨夜月明江上梦,逆随潮水到秦淮。
《江宁夹口二首其一》现代文译文:
钟山明明近在眼前,却被云雾遮掩不见, 更别说远处的南楼和北斋了。 昨夜明月当空,我在江上入梦, 逆着潮水的方向,一路飘到了秦淮河畔。
赏析:
这首诗表达了诗人对江宁(今南京)景物的深切思念。诗中"咫尺被云埋"的钟山象征着近在咫尺却难以触及的故乡,而"南楼与北斋"则代表更远处的故地景物。后两句通过梦境描写,展现诗人魂牵梦萦的思乡之情。"逆随潮水"的意象尤为精妙,既写出梦境的奇幻,又暗含逆流而上的执着追寻。全诗以简练的语言,将空间的距离感和时间的流转感完美融合,抒发了深沉而含蓄的乡愁。