登录

《三品石》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《三品石》原文

草没苔侵弃道周,误恩三品竟何酬。

国亡今日顽无耻,似为当年不与谋。

现代文赏析、翻译

《三品石》现代文译文:

荒草掩埋青苔爬满废弃的路口, 当年错受三品恩宠竟拿什么偿还。 如今国破家亡你却装聋作哑, 倒像是当年没参与那些阴谋盘算。

赏析:

这首诗通过描写一块被废弃的"三品石"(象征高官),深刻讽刺了那些在国家危难时推卸责任的官僚。诗中"草没苔侵"的意象生动展现了被遗忘的凄凉景象,"误恩三品"暗指无功受禄的官员。"顽无耻"三字直指其厚颜无耻的本质,而末句"似为当年不与谋"更是辛辣地揭露了这些官员在国家危亡时刻的推诿态度。诗人以石喻人,表达了对尸位素餐官僚的强烈批判。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号