[宋] 王安石
云从无心来，还向无心去。
无心无处寻，莫觅无心处。
《云的自在》
云朵没有刻意的来意， 也带着无心的姿态离去。 你若要寻找这份无心， 它早已消散在追寻里。
（说明：此译文抓住原诗"无心"的核心意境，用现代语言呈现云的自由来去与不可追寻的特质。通过"来意/姿态"对应原诗的"来/去"，"消散在追寻里"暗合"莫觅无心处"的禅意，整体保持空灵简约的风格。）
微信扫一扫
王安石诗词推荐