登录

《胡笳十八拍十八首其一》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《胡笳十八拍十八首其一》原文

燕山雪花大如席,与儿洗面作光泽。

怳然天地半夜白,闺中只是空相忆。

点注桃花舒小红,与儿洗面作华容。

欲问平安无使来,桃花依旧笑春风。

现代文赏析、翻译

《雪夜思》

燕山的雪片大如席, 我蘸着雪水为你擦脸, 让你苍白的面容泛起光泽。

忽然间天地在午夜变得纯白, 而深闺里只剩无用的思念。

我用桃花汁点染你双颊, 想让你重现往日的容颜。 可要问远方是否平安, 却不见传信的使者归来。

只有院里的桃花, 依旧在春风中笑得灿烂。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号