登录

《书定林院窗》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《书定林院窗》原文

竹鸡呼我出华胥,起灭篝灯拥燎炉。

试问道人何所梦,但言浑忘不言无。

现代文赏析、翻译

《书定林院窗》是诗人晚年退居钟山时的一首禅意诗,通过清晨与道人的对话,展现超然物外的精神境界。

现代文译文: 晨光中竹鸡啼鸣将我从华胥梦境唤醒, 起身拨弄将熄的篝火,重燃取暖炉红。 笑问山僧昨夜可曾做得什么好梦? 道人轻抚白须笑答:连"遗忘"本身都已成空。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号