登录

《对棋与道源至草堂寺》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《对棋与道源至草堂寺》原文

北风吹人不可出,清坐且可与君棋。

明朝投局日未晚,从此亦复不吟诗。

现代文赏析、翻译

《对棋与道源至草堂寺》这首诗展现了诗人晚年超然物外的生活态度。在凛冽北风阻隔外界的冬日,诗人与友人静坐对弈,将尘世喧嚣隔绝在棋枰之外。"明朝投局日未晚"既是对当下闲适的珍视,又暗含对政治生涯的告别宣言。末句"不吟诗"的决绝,实则是以棋代诗,在黑白纵横间寻得比文字更深的生命体悟。全诗通过"北风-对弈-弃诗"的意象转换,完成了一个政治家向隐士的精神蜕变,在十九个字的方寸之间,下出了人生最妙的一着棋。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号