登录

《散发一扁舟》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《散发一扁舟》原文

散发一扁舟,夜长眠屡起。

秋水泻明河,迢迢藕花底。

爱此露的皪,复怜云绮靡。

谅无与歌弦,幽独亦可喜。

现代文赏析、翻译

《散发一扁舟》现代文解读:

这首诗展现了诗人晚年远离朝堂后,在自然中寻得的精神自由与内心安宁。

开篇"散发一扁舟"的意象,暗示着诗人已卸下官场束缚,如古代隐士般放任不羁。长夜难眠的辗转,实则是心灵获得自由后的兴奋难抑。

中段描绘的秋夜河景——月光如泻的秋水、幽远绵延的藕花,露珠的晶莹与云霞的绚烂,这些自然意象的精细刻画,透露出诗人对生活细节的重新发现与珍视。这种审美体验,正是久居庙堂者难以获得的。

结尾"幽独亦可喜"的领悟最为深刻。诗人承认孤独,却在这种孤独中体会到前所未有的喜悦。这种"幽独之喜",实则是精神独立的宣言,是历经宦海沉浮后对生命本质的回归。

全诗通过夜舟独游的片段,展现了诗人晚年从政治理想转向生命体悟的心路历程,在简淡的景物描写中蕴含着深邃的人生智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号