登录
[唐] 杨炯
幽兰生矣，于彼朝阳。
含雨露之津润，吸日月之休光。
美人愁思兮，采芙蓉于南浦；公子忘忧兮，树萱草于北堂。
虽处幽林与穷谷，不以无人而不芳。
《幽兰之歌》现代文译文： 幽兰生长啊，在那向阳的山坡上。含着雨露的滋润，汲取日月的精华。美人怀着愁思，在南边水滨采摘芙蓉；公子想要忘忧，在北面庭院种植萱草。虽然生长在幽深山林与偏僻山谷，却不因无人欣赏就失去芬芳。
赏析：
这首咏物诗以幽兰为意象，展现了诗人对高洁品格的追求。诗人通过三个层次递进描写：
首句"幽兰生矣，于彼朝阳"以动态描写开篇，赋予幽兰生命活力。"含雨露""吸日月"运用拟人手法，表现兰花汲取天地精华的自然禀赋。中间"美人愁思""公子忘忧"形成对仗，以人间情思衬托兰花的超然。最后"不以无人而不芳"点睛之笔，揭示全诗主旨：君子当如幽兰，不因外界环境改变内在品格。
艺术特色上，诗人善用比兴手法，表面咏兰实则言志。句式上四六骈俪与骚体句式交错，既有骈文的整饬之美，又具楚辞的抒情韵味。"虽处...不以..."的转折句式，凸显出兰花超越环境的精神力量。
诗人借此表达了对理想人格的向往：身处逆境仍保持高尚情操，不因外界毁誉而改变本真。这种"慎独"精神，正是初唐士人在政治动荡中坚守节操的写照。
微信扫一扫
杨炯诗词推荐