登录
[唐] 杨炯
窗外一株梅，寒花五出开。
影随朝日远，香逐便风来。
泣对铜钩障，愁看玉镜台。
行人断消息，春恨几裴回。
《梅窗孤影：诗人的春日离愁解码》
赏析： 这首《梅花落》以梅花为情感载体，展现了典型的唐人闺怨主题。诗人通过"寒花五出"的特写镜头，将读者引入一个由视觉、嗅觉构成的立体空间。颔联"影随朝日远，香逐便风来"运用拟人手法，使梅影与梅香具有了追随的属性，暗喻思念之情的流动不息。铜钩障与玉镜台的意象组合，既点明闺阁场景，又通过"泣对""愁看"的细节描写，将抽象愁绪具象化。尾联"行人断消息"道出愁绪根源，而"春恨几裴回"则以梅花开落的循环往复，象征思念的绵长不绝。全诗在空间上由窗外到室内，在时间上由晨至日，构建出完整的抒情场域。
现代文译文： 窗外独立一株梅树 五瓣寒花静静绽放 花影随着朝阳渐渐拉长 幽香追着微风阵阵飘来 含泪对着雕花的屏风 愁绪凝望梳妆的镜台 远行的人音讯全无 这春日离恨啊 在心头徘徊了 多少个来回
微信扫一扫
杨炯诗词推荐