登录
[唐] 杨炯
塞外欲纷纭，雌雄犹未分。
明堂占气色，华盖辨星文。
二月河魁将，三千太乙军。
丈夫皆有志，会见立功勋。
《出塞》现代文译文： 边塞战云密布局势纷乱，胜负雌雄尚未见分晓。朝廷观天象占卜吉凶，帝王辨星文预判战局。二月里勇猛的将领出征，三千精锐如天兵降临。大丈夫都怀有报国壮志，定能建立不朽的功勋。
赏析：
这首《出塞》以雄浑笔触展现了盛唐边塞诗的典型风貌，其艺术特色主要体现在：
一、时空意象的壮阔构建 诗中"塞外""明堂""华盖"形成由边塞到朝堂的空间跳跃，"二月"与星象的呼应则构建出天人感应的神圣时空。这种宏大的时空架构，彰显了唐代边塞诗特有的恢弘气度。
二、军事意象的神圣化表达 "河魁将""太乙军"的称谓，将现实军事力量与星宿神话相融合，赋予征战以天命色彩。这种表达方式既体现了古人"天人合一"的宇宙观，又升华了战争的崇高意义。
三、双重意境的巧妙并置 前六句着力渲染战前紧张氛围，末二句突然转向昂扬的功业期许，形成压抑与豪迈的意境转换。这种艺术处理既真实反映了战争的残酷，又昭示了盛唐人特有的精神气概。
四、格律运用的严谨考究 作为五言律诗，作品严守平仄对仗，"纷纭"对"未分"，"气色"对"星文"，中二联工整的对仗与尾联的散文化表达形成张弛有度的节奏变化。
该诗典型地体现了初唐向盛唐过渡时期的诗风特征，既有六朝余韵的典雅修辞，又初显盛唐的雄浑气象，堪称边塞诗发展史上的重要链环。
微信扫一扫
杨炯诗词推荐